Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna

Kompedium wiedzy o Titanic-u?
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4
 
Napisz nowy tematTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna -> Ogłoszenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Seraphiel




Dołączył: 03 Lis 2007
Posty: 755
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Sob 0:14, 25 Lut 2012    Temat postu:
Z czasem faktycznie może być problem, trzeba by jakiś zmyślny system do tego wymyślić. Co do nazw - wydaje mi się że wystarczy jeśli przy nazwie podamy w nawiasie tłumaczenie nazwy lub tłumaczenie jej składnych. Potem można bez problemu pisać w teksie już po ang no i unikniemy w razie czego oskarżeń o zły przekład - bo jak wiadomo, przekład przekładowi nierówny.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Godzilla




Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna
PostWysłany: Sob 0:16, 25 Lut 2012    Temat postu:
Cytat:
Edycja: niech po prostu do każdego hasła będzie można przejść, wpisując zarówno angielską, jak i polską nazwę, a w nagłówku hasła niech będą obie. Pogódźmy się z tym, że wielu potencjalnych czytelników nie zna angielskiego za grosz.


No właśnie o to mi chodziło, używajmy jednocześnie angielskich i polskich nazw.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Sob 0:43, 25 Lut 2012    Temat postu:
Trzeba przestawić czas na PET, bo ustawiony jest chyba czas letni.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Godzilla




Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna
PostWysłany: Sob 0:47, 25 Lut 2012    Temat postu:
Z tym czasem to jakaś jest dziwna sprawa, ilekroć zmieniam, to on zmienia się sam.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
TITANICzna
Capo di tutti capi



Dołączył: 20 Lut 2006
Posty: 1978
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Włocławek/Kraków
Płeć: Kobieta
PostWysłany: Sob 10:50, 25 Lut 2012    Temat postu:
Kurczę Perek, Ty to masz... adres mógłby brzmieć Titanicpedia.cba.pl, a oficjalny tytuł strony byłby PET i w mojej opinii to byłoby genialne.
Jako że dla PET otworzyłam już nowy dział, myślę, że ten temat nadaje się do zamknięcia.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy tematTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna -> Ogłoszenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4
Strona 4 z 4

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


Bright free theme by spleen stylerbb.net & programosy.pl
Regulamin
Na skróty:Na początekNiezatapialny, nieosiągalny senFilmy, książki, artykuły i inne o TitanicuW palarniPogawędkiMr. PinkFilmy o TitanicuArtykuły o TitanicuGaleria zdjęćFilmInneKatastrofaGry i zabawyKolekcja TitanicaArchiwumINFORMACJETitanic OgólnieStatki inne niż TitanicNasza Twórczość''Titanic" Jamesa CameronaPrzywitaj się!MuzykaO nasLinkiZwiązane w inny sposóbOgłoszeniaKsiążkiKsiążki o TitanicuO forumZałoga i orkiestra