Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna


Kompedium wiedzy o Titanic-u?
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
Napisz nowy tematTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna -> Ogłoszenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Pią 15:03, 24 Lut 2012    Temat postu:

Perek ma talent do wymyślania nazw, "the Titanicers" to bodaj też jego dzieło. Trzeba było go zaangażować.
Ale Polska Encyklopedia Titanica też dumnie brzmi.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Seraphiel




Dołączył: 03 Lis 2007
Posty: 755
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Pią 15:10, 24 Lut 2012    Temat postu:

Ale trochę długie jednak moim zdaniem.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Godzilla




Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 15:18, 24 Lut 2012    Temat postu:

Długie nazwy dumnie brzmią Blue_Light_Colorz_PDT_15

Do tego, jeżeli ktoś chce już dodawać artykuły na stronkę, wystarczy wpisać nazwę, jaką się chce nazwać artykuł w szukajkę, tak powie Ci, że nie ma czegoś takiego i tam możesz utworzyć dany artykuł. Blue_Light_Colorz_PDT_15
Połączono - Tar-Minyatur
Tak więc, przepraszam za double posta. Ale podsumowując:

-Dzięki zmianie motywu jest możliwe korzystanie ze wszystkich przycisków.
-Brak paska bocznego, przez reklamę większość jego funkcji nie działała, więc był niepotrzebny
-Każdy może się teraz zarejestrować i napisać artykuł.
-Wersja Strony: Beta 0.2 (ale jak na razie sporo rzeczy działa)

Pozostaje tylko pisać artykuły Blue_Light_Colorz_PDT_15.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Godzilla dnia Pią 15:19, 24 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
tomek_s_1990




Dołączył: 12 Mar 2011
Posty: 876
Przeczytał: 1 temat

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5


Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 16:28, 24 Lut 2012    Temat postu:

Proponuje by jeśli ktoś podejmuje się napisania jakiegoś hasła niech napisze jakie żeby ktoś przypadkiem nie zajął się tym samym.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez tomek_s_1990 dnia Pią 16:30, 24 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Godzilla




Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 16:32, 24 Lut 2012    Temat postu:

tomek_s_1990 napisał:
Proponuje by jeśli ktoś podejmuje się napisania jakiegoś hasła niech napisze jakie żeby ktoś przypadkiem nie zajął się tym samym.


Zgadzam się z tym, przynajmniej na razie Blue_Light_Colorz_PDT_15.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
tomek_s_1990




Dołączył: 12 Mar 2011
Posty: 876
Przeczytał: 1 temat

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5


Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:54, 24 Lut 2012    Temat postu:

Proponuje rozważyć taki problem, jakich nazw używać podczas pisania artykułu. Czy lepiej pisać reading and writing room czy czytelnia,
boat deck - czy pokład łodziowy,
grand staircase czy wielka/główna klatka schodowa,
1 st class, czy np jadalnia pierwszej klasy.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Godzilla




Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 19:00, 24 Lut 2012    Temat postu:

Jadalnia I klasy - jest to Polska Encyklopedia, więc używamy Polskich nazw. I chciałem także poinformować, że na razie zdjęcia nie działają, lecz powinienem to w najbliższym czasie naprawić.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Pią 19:02, 24 Lut 2012    Temat postu:

Sądzę, że najlepszym rozwiązaniem będzie stworzenie systemu przekierowań, tak aby Boat Deck przekierowywało do artykułu Pokład Łodziowy (albo na odwrót), w którego nagłówku będą obie nazwy.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Godzilla




Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 19:05, 24 Lut 2012    Temat postu:

Tar-Minyatur napisał:
Sądzę, że najlepszym rozwiązaniem będzie stworzenie systemu przekierowań, tak aby Boat Deck przekierowywało do artykułu Pokład Łodziowy (albo na odwrót), w którego nagłówku będą obie nazwy.


Mógłbym spróbować się tym zająć, lecz już jak wyjdziemy z wersji beta (tzn. kiedy wersja osiągnie 1.0 wtedy będe uważał stronę za kompletnie zdatną do używania z pełnym wyposażeniem). Lecz na razie warto by używać Polskich nazw.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Godzilla dnia Pią 19:05, 24 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Seraphiel




Dołączył: 03 Lis 2007
Posty: 755
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Pią 23:44, 24 Lut 2012    Temat postu:

Jak dla mnie tłumaczenie nazw jest głupotą. Nie chcę nikogo urazić ale po prostu są to nazwy własne pomieszczeń i raczej takowych nie tłumaczymy. I argument że jest to polska encyklopedia do mnie nie przemawia Blue_Light_Colorz_PDT_15 Można na to odpowiedzieć "ale statek był angielski" ;)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Godzilla




Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 23:51, 24 Lut 2012    Temat postu:

Cóż, dlatego od wersji 0.3 biorę się za ten system przekierowań. Wpisujesz Angielską nazwę i wyskakuje Ci artykuł.

PS: 111 post Blue_Light_Colorz_PDT_15


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Godzilla dnia Pią 23:52, 24 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Pią 23:56, 24 Lut 2012    Temat postu:

Godzilla, gdybyś mógł: zwróć uwagę, że polski to nie angielski i większość przymiotników pisze się z małej litery: polski, brytyjski, francuski.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Godzilla




Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 0:01, 25 Lut 2012    Temat postu:

Przpraszam, mam różnych przyjaciół którzy różnie uwarzają i ciągle mnie poprawiają, np. kazali mi pisać Angielski od wielkiej liter Blue_Light_Colorz_PDT_09.

A co do nazw mogłyby być mieszane np. First Class Smoking Room - Palarnia I Klasy.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Seraphiel




Dołączył: 03 Lis 2007
Posty: 755
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Sob 0:04, 25 Lut 2012    Temat postu:

Tak ale nie chodzi tu tylko o system przekierowań. Bardzo jestem za tym by w teksie także używać nazw angielskich. Chodzi po prostu o to że przekład zawsze będzie w tym wypadku niedokładny. O ile w wypadku np 1st class lounge można się jakoś prześlizgnąć tak w wypadku reading & writing room już nie koniecznie, żeby być dokładnym trzeba by przetłumaczyć dosłownie: pokój czytania i pisania, bo "czytelnia" w żadnym wypadku nie będzie tu pasować.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Sob 0:05, 25 Lut 2012    Temat postu:

Dokładnie.
Chciałbym zwrócić uwagę, że bezpiecznie byłoby używać tylko zdjęć znajdujących się w domenie publicznej.
Spodziewam się napisać w bliższej przyszłości hasła:
- Napęd RMS Titanica
- Pomiar czasu na RMS Titanicu
- Chronologia katastrofy RMS Titanica
Bardzo trudne będzie pomieszczenie tam zarówno czasu mostka, czasu 14 i 15 kwietnia oraz czasu GMT i nowojorskiego, więc może potrzebne będą 2-3 takie hasła? Zobaczę.
Edycja: niech po prostu do każdego hasła będzie można przejść, wpisując zarówno angielską, jak i polską nazwę, a w nagłówku hasła niech będą obie. Pogódźmy się z tym, że wielu potencjalnych czytelników nie zna angielskiego za grosz.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Tar-Minyatur dnia Sob 0:07, 25 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy tematTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna -> Ogłoszenia Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 3 z 4

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Bright free theme by spleen stylerbb.net & programosy.pl
Regulamin