Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna


Encyklopedia Titanica

 
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu    Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna -> Artykuły o Titanicu
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Nie 16:45, 01 Lut 2009    Temat postu: Encyklopedia Titanica

Sądzę, że Encyklopedię, że względu na szczególną wartość i wiarygodność, należy potraktować szczególnie. Chcę zgromadzić tutaj linki do najbardziej wartościowych artykułów.


[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Oczywiście to powyższe jest wielką fuszerką, dlatego też rposzę o pomoc w uzupełnieniu tej listy. Kilka tłumaczeń pro publico bono też by się przydało.

Edycja: ww. tłumaczenia proponuję zacząć od ostatniego artykułu, widzę tam trochę perełek edwardiańskiej angielszczyzny.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Tar-Minyatur dnia Nie 16:49, 01 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jankus




Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 103
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5

Skąd: Europa, Polska, Woj. Pomorskie, Pow. Kartuski, Gmin. Sierakowice, Puzdrowo
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 18:18, 01 Lut 2009    Temat postu:

Woszystko by było fajnie gdybym znał angielski. Nie raz to mówiłem że trawiłem do klasy z niemieckim a nie z angielskim. Ciekawe kiedy będzie polska osłona Encyklopedii Titanica.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Nie 18:37, 01 Lut 2009    Temat postu:

Była kiedyś, w formie polskiej bibliografii, ale...
Quoth the Raven: nevermore.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
TITANICzna
Capo di tutti capi



Dołączył: 20 Lut 2006
Posty: 1978
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Włocławek/Kraków
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 18:59, 04 Lut 2009    Temat postu:

Jeśli znajdzie się trochę czasu (ferie zbliżają się wielkimi krokami), zakopię się w tym i spróbuję przetłumaczyć, na pewno mi też to wyjdzie na dobre.
Hm, chyba na pierwszy ogień wybieram artykuł drugi, tj. o przebiegu dziewiczego rejsu.

W ET jest jeszcze jedna, przydatna, podstawowa rzecz. Nie artykuł (wybacz Tar), ale lista kluczowych momentów w historii Titanica. --->[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez TITANICzna dnia Śro 19:00, 04 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Farkas
Abnormal Wolf



Dołączył: 03 Lut 2007
Posty: 1557
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Pcim Dolny
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 20:39, 05 Lut 2009    Temat postu:

Hmmm... mój ulubiony artykuł (jeśli tak można się wyrazić, biorąc pod uwagę, o czym jest) został już umieszczony("Who Died How?"). Mogę wziąć się za tłumaczenie, chociaż... nie wiem, czy zdążę w ferie (wiem, że to dziwnie brzmi, ale cały drugi tydzień spędzam poza domem, a pierwszy.... pierwszy jest jeszcze przyjemniejszy, ale w większości zajęty ^^). No nic, zobaczymy jak to będzie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Czw 21:32, 05 Lut 2009    Temat postu:

Ależ, ja wymieniałem najbardziej wartościowe artykuły. Jeżeli chodzi o analogiczne ELEMENTY Encyklopedii, to sam wymieniałbym raczej niektóre elementy [link widoczny dla zalogowanych] .

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu    Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna -> Artykuły o Titanicu Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Bright free theme by spleen stylerbb.net & programosy.pl
Regulamin