| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
psrus
Dołączył: 16 Lut 2011
Posty: 771
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Sob 15:37, 24 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
| Tar-Minyatur napisał: |
Edycja: coś dla miłośników Murdocha: [link widoczny dla zalogowanych] |
Czytam, i się zastanawiam co to ma wspólnego z tą serią odcinków? Bo to tylko krytyka filmu Camerona.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Tar-Minyatur
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 15:46, 24 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Autorstwa autora scenariusza tej "serii odcinków", więc możemy liczyć na uczciwe potraktowanie Murdocha w niej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tar-Minyatur
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tomek_s_1990
Dołączył: 12 Mar 2011
Posty: 876
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 23:19, 25 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Czy ja dobrze zrozumiałem że w każdy odcinku bedzie ukazany rejs od początku tylko z innej perspektywy? Ile ma być wszystkich odcinków?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tar-Minyatur
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 23:20, 25 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Mają być cztery odcinki. Nie wszystkie mają być od początku do końca. Pierwsze trzy mają zaczynać się w różnych punktach i używać flash-backów i fast-forwardów, by pokazać rejs i początek tonięcia jako panoramę społeczną, a czwarty ma zebrać wszystkie wątki i ukazać zatonięcie statku.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Godzilla
Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 0:13, 26 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Cóż, koncepcja ciekawa, zobaczymy, co z tego wyjdzie.
BTW. Co wy na to, by zrobić tłumaczenie odcinka na język Polski? Raczej nikt tego ni zrobi, bo kto prócz nas...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Godzilla dnia Pon 0:14, 26 Mar 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tar-Minyatur
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 0:18, 26 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
O, nie doceniasz narodu. Ale ewentualnie można to zrobić.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Godzilla
Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 0:23, 26 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Cóż, nie widzę osób, oprócz nas (zapaleńców), którym by się chciało to robić. Moi przyjaciele by powiedzieli "Po co, przecież jest już film". Ja bardzo chętnie bym zrobił, tylko muszę znaleźć jakiś program na Maka do doczepiania napisów.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tar-Minyatur
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 0:25, 26 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
A może gdzieś w sieci są napisy angielskie, które byłoby prościej przetłumaczyć?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Godzilla
Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 0:26, 26 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
| Tar-Minyatur napisał: |
| A może gdzieś w sieci są napisy angielskie, które byłoby prościej przetłumaczyć? |
Poszukam, a z programem nie będzie problemu (już znalazłem).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tar-Minyatur
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 0:32, 26 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Nie wystarczyłby Notatnik?
A, Mac. No, to cokolwiek do edycji tekstu?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Godzilla
Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 0:41, 26 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Nie chodzi mi o edytor tekstu tylko raczej o program, w którym dałoby się zsynchronizować napisy. A co do edytora tekstu, to Makowy odpowiednik notatnika zapisuje tylko w rtf, może Word się nada.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tar-Minyatur
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 0:49, 26 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
A nie da się po prostu zmienić rozszerzenia siłowo, po zapisaniu pliku?
Na IMDB jest druga recenzja. Autor jest... Cóż, nic nie zrozumiał z akcji odcinka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Godzilla
Dołączył: 01 Paź 2010
Posty: 310
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warsaw
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 1:01, 26 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Właśnie teraz z tym eksperymentuje, ale mam problem, bo program niby czyta plik, ale nie wyświetla, lecz pewnie to ja coś zle robie.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Godzilla dnia Pon 1:02, 26 Mar 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tar-Minyatur
Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 1:03, 26 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Jakie rozszerzenie?
Zmień na jakieś normalne lub... Ech, nigdy nie pracowałem na Mac OS.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
