Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna


Chronologia

 
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu    Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna -> Linki
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Śro 2:12, 05 Sty 2011    Temat postu: Chronologia

[link widoczny dla zalogowanych]

Kiedy to zobaczyłem, łzy napłynęły mi do oczu. To jest... Wprost przepiękne. Pomnik, wystawiony przez autora swojej pasji, którą my z nim dzielimy.
To po prostu trzeba zobaczyć, przeanalizować. Nie jest wymagana znaczna znajomość angielskiego, nie ma tu długich zdań. Dokładnie zebrane informacje ze wspomnień i przesłuchań, oszacowania, sformalizowanie podane czasy (Moody nie cofnął wskazówek zegara... Moody nie cofnął wskazówek zegara! Got it!).
Dokładna chronologia RMS "Titanica" i jego pasażerów od momentu wypłynięcia na ocean 11 kwietnia, spisana przez pana Davida G. Browna, wielkiego człowieka.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Tar-Minyatur dnia Sob 20:16, 08 Paź 2011, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Sob 20:17, 08 Paź 2011    Temat postu:

Może wystarać się o pozwolenie na przetłumaczenie tego?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
psrus




Dołączył: 16 Lut 2011
Posty: 771
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5


Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 21:37, 08 Paź 2011    Temat postu:

Famtastyczne! Bliżej zapoznam się z tym jutro. Chyba sobie nawet to wydrukuję, bo wygląda na bardzo rzetelny i wyczerpujący "raport" i źródło informacji.
Co do tłumaczenia, jeżeli chciałbys się tego podjąć to proszę bardzo. Nie sądzę by autor miał jakiś powód dla którego nie pozwoliłbby na to.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
TITANICzna
Capo di tutti capi



Dołączył: 20 Lut 2006
Posty: 1978
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Włocławek/Kraków
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 12:34, 09 Paź 2011    Temat postu:

Raczej się nie zgodzą, no chyba że dla użytku "prywatnego" (czyli: my nic nie wiemy, nie widzimy, trzymasz to dla własnych potrzeb, w innym przypadku NEIN). Pytałam przy sprawie z tłumaczeniem "Przebiegu (...)". Ale możesz spróbować.

Sama chronologia - genialna.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Tar-Minyatur




Dołączył: 08 Lut 2008
Posty: 2731
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5


PostWysłany: Wto 18:21, 03 Sty 2012    Temat postu:

Nasuwa się pytanie: czy to możliwe, żeby faktycznie we wszystkich źródłach podawano fałszywą długość tonięcia (2 godziny 40 minut zamiast 2 godzin 2x minut), ze względu na to, że moment zderzenia podaje się według nieprzestawionego czasu mostka, a moment zatonięcia według wspomnieć pasażerów mających zegarki przestawione na czas z 15 kwietnia?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
tomek_s_1990




Dołączył: 12 Mar 2011
Posty: 873
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5


Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 21:40, 19 Lut 2012    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych] tutaj coś o sygnałach SOS/ CQD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ufo1987




Dołączył: 15 Paź 2016
Posty: 81
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

Skąd: Tarnobrzeg
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 12:34, 08 Sty 2018    Temat postu:

Nikt nie podejmie się przetłumaczenia ;( ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu    Forum TITANIC - forum o Titanicu Strona Główna -> Linki Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Bright free theme by spleen stylerbb.net & programosy.pl
Regulamin