Autor |
Wiadomo¶æ |
wranth |
|
|
wranth |
|
|
wranth |
|
|
wranth |
|
|
Damian2104 |
Wys³any: Wto 10:46, 02 Cze 2020 Temat postu: |
|
tomek_s_1990 napisa³: |
Z takimi pytaniami warto do³±czyæ do naszej grupy facebookowej RMS Titanic Polska. Tutaj ju¿ tylko sporadycznie kto¶ zagl±da.
W kwestii 80 G BLR - nie jestem pewien, ale zgaduje, ¿e to mo¿e chodziæ o kot³y do gotowania du¿ej ilo¶ci np. zupy. Wed³ug mojej teorii skrót oznacza - kocio³(boiler) o pojemno¶ci 80 galonów. |
Ok. Na pewno do³±czê. Tutaj rzeczywi¶cie ma³o kto ju¿ zagl±da. Faktycznie skrót ten mo¿e oznaczaæ kocio³ do gotowania o pojemno¶ci 80 galonów. W miêdzyczasie dowiedzia³em siê, ¿e skrót H.S.W.T. oznacza Hot Salt Water Tank (Zbiornik gor±cej s³onej wody). |
|
|
tomek_s_1990 |
Wys³any: Pi± 11:33, 29 Maj 2020 Temat postu: |
|
Z takimi pytaniami warto do³±czyæ do naszej grupy facebookowej RMS Titanic Polska. Tutaj ju¿ tylko sporadycznie kto¶ zagl±da.
W kwestii 80 G BLR - nie jestem pewien, ale zgaduje, ¿e to mo¿e chodziæ o kot³y do gotowania du¿ej ilo¶ci np. zupy. Wed³ug mojej teorii skrót oznacza - kocio³(boiler) o pojemno¶ci 80 galonów. |
|
|
Damian2104 |
Wys³any: Pon 15:20, 11 Maj 2020 Temat postu: |
|
Witam wszystkich ponownie. Ju¿ ponad dwa lata minê³o od za³o¿enia przeze mnie tego tematu i w zwi±zku z panuj±cym wirusem i nadmiarze czasu wolnego postanowi³em niedawno powróciæ do mojego ulubionego hobby jakim jest Titanic. Konkretnie powróci³em do planów, które kiedy¶ ju¿ zacz±³em t³umaczyæ na jêzyk polski ale z powodu braku czasu nigdy nie uda³o mi siê wykonaæ tego zadania. Teraz jestem na dobrej drodze. Wszystko wydaje mi siê jasne. Z przestudiowanych planów dowiedzia³em siê wielu ciekawych informacji. O niektórych osobach i funkcjach jakie pe³ni³y na statku nawet nie mia³em pojêcia. Wyposa¿enie niektórych wnêtrz te¿ kilka razy by³o dla mnie zaskakuj±ce. Wiêkszo¶æ informacji by³o do¶æ ³atwych do odgadniêcia. Z niektórymi mia³em problem i to do¶æ spory. Trzeba by³o siê du¿o naszukaæ na angielskich forach i pó¼niej znale¼æ polski odpowiednik ¿eby t³umaczenie by³o logiczne, ale prawie we wszystkich przypadkach uda³o mi siê to. Niestety tylko prawie. Dwóch skrótów nie uda³o mi siê rozszyfrowaæ i raczej mi siê to nie uda bez pomocy. Mianowicie na pok³adzie górnym miêdzy kominem nr 1 a mostkiem znajduje siê skrót H.S.W.T. Nie wiem co on oznacza. Nastêpnym problem znajduje siê na pok³adzie C w czê¶ci dziobowej. Znajduje siê tam kuchnia dla za³ogi (Crews galley) a tam w kó³ku oznaczenie 80 G BLR. Nigdzie nie znalaz³em nawet wzmianki na ten temat. Mo¿e kto¶ co¶ wie na ten temat. Z góry dziêki za ka¿d± odpowied¼.
Link do planów oczywi¶cie pozostaje ten sam
https://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-deckplans/a-deck.html |
|
|
Karol_W |
Wys³any: Sob 13:57, 28 Kwi 2018 Temat postu: |
|
Ma³a poprawka do informacji, które poda³em. Otwory w p³ytach pok³adu ³odziowego by³y okr±g³e. Ich owalny wygl±d na planie by³ wynikiem zniekszta³conych proporcji skanu.
|
|
|
psrus |
Wys³any: Nie 13:27, 22 Kwi 2018 Temat postu: |
|
Przecie¿ takie samo rozwi±zanie, tylko ¿e o wiele bardziej widoczne, zastosowano w salonie I klasy.
|
|
|
ufo1987 |
Wys³any: Nie 12:03, 08 Kwi 2018 Temat postu: |
|
Damian kapitalne plany wrzuci³e¶ w tym linku. Chcia³bym sobie wydrukowaæ plany ka¿dego pok³adu ale tutaj widzê tylko jeden. Jak przej¶æ do innego pok³adu bo nie widzê takiej opcji? |
|
|
Karol_W |
Wys³any: ¦ro 21:54, 21 Mar 2018 Temat postu: |
|
Tak, w³a¶nie o nich mowa. |
|
|
tomek_s_1990 |
Wys³any: ¦ro 19:08, 21 Mar 2018 Temat postu: |
|
Mówisz o oknach, które widaæ np na tym zdjêciu, w nogach Smitha?
https://goo.gl/images/Xe2zTQ
[img]https://goo.gl/images/Xe2zTQ[/img] |
|
|
Karol_W |
Wys³any: Wto 23:26, 20 Mar 2018 Temat postu: |
|
Damian2104 napisa³: |
Na planie górnego pok³adu oznaczone s± tzw. "Skid Light". Wiem, ¿e s± to otwory znajduj±ce siê kilkana¶cie cm. nad pok³adem. Wie kto¶ mo¿e jaka by³a ich funkcja? No i oczywi¶cie jaka jest ich polska nazwa, bo wyszukiwanie terminu "¦wiat³a po¶lizgowe" nie przynios³o efektów. |
Ten termin chyba nie ma polskiego odpowiednika. A przynajmniej nie s³ysza³em o takowym.
Te otwory w rzeczywisto¶ci nie s± otworami, tylko nisko po³o¿onymi okienkami. Na Titaniku okienka by³y okr±g³e. Z kolei na Olympiku by³y one owalne. Ich funkcj± by³o zapewnienie dostêpu do ¶wiat³a s³onecznego wewnêtrznym kabinom na pok³adzie A, które nie mia³y okien. ¦wiat³o wpada³o przez te okienka do ma³ych szybów i trafia³o do kabin przez otwory wyciête w stalowych p³ytach pok³adu ³odziowego.
Przekrój przez ten szyb na planie ¿elaznym pok³adu ³odziowego mówi, ¿e te otwory mia³y 21 cali ¶rednicy, czyli by³y okr±g³e. Jednak ten sam plan pokazuje na schemacie p³yt pok³adowych, ¿e otwory s± owalne. Co jest tu poprawne, a co nie - tego niestety nie wiem. |
|
|
Damian2104 |
Wys³any: Pon 22:47, 05 Lut 2018 Temat postu: |
|
Na planie górnego pok³adu oznaczone s± tzw. "Skid Light". Wiem, ¿e s± to otwory znajduj±ce siê kilkana¶cie cm. nad pok³adem. Wie kto¶ mo¿e jaka by³a ich funkcja? No i oczywi¶cie jaka jest ich polska nazwa, bo wyszukiwanie terminu "¦wiat³a po¶lizgowe" nie przynios³o efektów. |
|
|
Damian2104 |
Wys³any: Sob 11:48, 20 Sty 2018 Temat postu: |
|
Rzeczywi¶cie. Ten cytat z ksi±¿ki wszystko wyja¶nia |
|
|