 Wys³any: Pi± 13:59, 29 Gru 2017 Temat postu: |
|
| Jakby kto¶ szuka³ trzecie wydanie Eatona, wystawione s± w³a¶nie na allegro:
http://allegro.pl/titanic-triumph-and-tragedy-3-edition-i7108692221.html http://allegro.pl/titanic-triumph-and-tragedy-3-edition-i7108691672.html |
|
| Wys³any: Czw 11:11, 30 Lis 2017 Temat postu: |
|
| Wszystkie, które wymieni³e¶ w jêzyku polskim s± ju¿ na mojej li¶cie. Po wystawie Titanica w PKiN zaopatrzy³em siê w moj± pierwsz± ksi±¿kê "Pamiêtna noc" i zrobi³a na mnie du¿e wra¿enie. Jest jeszcze chyba po Polsku Titanic James'a Cameroona ale ona siê chyba ró¿ni od pozosta³ych pozycji bo to nie sama literatura faktu tylko to jak powstawa³ film. | |
| Wys³any: ¦ro 14:59, 29 Lis 2017 Temat postu: |
|||||
Przepraszam, ¿e tak póxno odp - w razie W ³apaæ mnie na fb 
Wersja polska to "bia³y kruk" i zawiera w sobie 1/10 tegfo, co w wersji angielskiej (oczywi¶cie mówiê o wydaniu 3-cim) Za ok. 60 z³ (po przewalutowaniu) da siê ju¿ kupiæ u¿ywana na amazonie... Ufo, nie ma tych pozycji po polsku. Bardzo mamy ich ma³o w naszym jêzyku. Niezatapialny, Dziewicza podró¿, Titanic: nieuchronna katastrofa, Pamiêtna noc, Odkrycie wraku by Ballard. I tyle. Chyba, ¿e jakie¶ harlequiny, ale tu ju¿ Tomek przoduje w wyborze literatury (Tomasz, my dear, za tego Kruchegon jak lód to ja siê zemszczê, promissssssssssse  ) |
|||||
| Wys³any: Czw 13:01, 16 Lis 2017 Temat postu: |
|
| Titaniczna czy te pozycje s± po Polsku:
"The story of the Titanic as told by its survivors" "Report into the loss..." "Shadow of the Titanic" ??? |
|
| Wys³any: Pi± 16:48, 17 Mar 2017 Temat postu: |
|||
Mo¿esz powiedzieæ, co to znaczy, ¿e polskie jest bardzo maleñkie w porównaniu do angielskiego? Bo chcia³abym kupiæ i nie wiem w czym wersja polska jest gorsza od angielskiej. |
|||
| Wys³any: Wto 23:27, 14 Mar 2017 Temat postu: |
|||
Chyba te¿ siê skuszê... |
|||