 Wys³any: Pi± 13:59, 29 Gru 2017 Temat postu: |
|
| Jakby kto¶ szuka³ trzecie wydanie Eatona, wystawione s± w³a¶nie na allegro:
http://allegro.pl/titanic-triumph-and-tragedy-3-edition-i7108692221.html http://allegro.pl/titanic-triumph-and-tragedy-3-edition-i7108691672.html |
|
| Wys³any: Czw 11:11, 30 Lis 2017 Temat postu: |
|
| Wszystkie, które wymieni³e¶ w jêzyku polskim s± ju¿ na mojej li¶cie. Po wystawie Titanica w PKiN zaopatrzy³em siê w moj± pierwsz± ksi±¿kê "Pamiêtna noc" i zrobi³a na mnie du¿e wra¿enie. Jest jeszcze chyba po Polsku Titanic James'a Cameroona ale ona siê chyba ró¿ni od pozosta³ych pozycji bo to nie sama literatura faktu tylko to jak powstawa³ film. | |
| Wys³any: ¦ro 14:59, 29 Lis 2017 Temat postu: |
|||||
Przepraszam, ¿e tak póxno odp - w razie W ³apaæ mnie na fb 
Wersja polska to "bia³y kruk" i zawiera w sobie 1/10 tegfo, co w wersji angielskiej (oczywi¶cie mówiê o wydaniu 3-cim) Za ok. 60 z³ (po przewalutowaniu) da siê ju¿ kupiæ u¿ywana na amazonie... Ufo, nie ma tych pozycji po polsku. Bardzo mamy ich ma³o w naszym jêzyku. Niezatapialny, Dziewicza podró¿, Titanic: nieuchronna katastrofa, Pamiêtna noc, Odkrycie wraku by Ballard. I tyle. Chyba, ¿e jakie¶ harlequiny, ale tu ju¿ Tomek przoduje w wyborze literatury (Tomasz, my dear, za tego Kruchegon jak lód to ja siê zemszczê, promissssssssssse  ) |
|||||
| Wys³any: Czw 13:01, 16 Lis 2017 Temat postu: |
|
| Titaniczna czy te pozycje s± po Polsku:
"The story of the Titanic as told by its survivors" "Report into the loss..." "Shadow of the Titanic" ??? |
|
| Wys³any: Pi± 16:48, 17 Mar 2017 Temat postu: |
|||
Mo¿esz powiedzieæ, co to znaczy, ¿e polskie jest bardzo maleñkie w porównaniu do angielskiego? Bo chcia³abym kupiæ i nie wiem w czym wersja polska jest gorsza od angielskiej. |
|||
| Wys³any: Wto 23:27, 14 Mar 2017 Temat postu: |
|||
Chyba te¿ siê skuszê... |
|||
| Wys³any: Wto 13:05, 11 Pa¼ 2016 Temat postu: |
|
| Leci do mnie 3 wydanie ang Haasa i Eltona. Mam po polsku, ale ono jest baaardzo malenw porównaniu do wydania angielskiego.
W Pl nowe kosztuje 225zl. U¿ywane, ale wnswietnym stanie z UK- z przesylka-jakos ok. 62zl (zalezy od kursu funta). Nie moge sie doczekaæ! Edit. Ta ksiazka to oczywi¶cie polskie: Titanic. Nieuchronna katastrofa. Legendy i rzeczywisto¶æ. Dodalabym jeszcze ksi±¿eczkê w której zawarto wspomnienia plk. Gracie'go oraz J. Thayera. Gracie staral siê pokazaæ, jak przy której szalupie to wygl±da³o, wspomina ostatni dzieñ. Ka¿dy rozdzia³ z cytatem z Pisma ¦wiêtego jako motto ( przy czym sa te cytaty w Niezatapialnym niemal identyczne). To wspomnienia z 1912 (w grudniu tego¿ roku Gracie zmar³ w wyniku powiklan po zapaleniu pluc po dziewiczym rejsie). Thayer to wspomnienia spisane w 1935. On opisywal wszystko ze swojej perspektywy (jest jaki¶ dokument, który to pokazuje). Ciekawy opis jego wizyty w kabinie lekarza na Carpathii gdzie siedzia³ Ismay. Thayer wspominal, ze Ismaybposiwial przez noc itp. Ze nie bylo z nim kontaktu, patrzy³ daleko przed siebie. Krotka ksiazeczka, warto przeczytaæ. |
|
| Wys³any: Wto 12:52, 11 Pa¼ 2016 Temat postu: |
|
| Titaniczna Dziêki za stworzenie tego zestawienia.
Czy w "The story of the Titanic as told by its survivors" znajduj± siê pe³ne przedruki wspomnieñ wy¿ej wymienionych... czy tylko wybrane fragmenty wiêkszych ca³o¶ci? |
|
| Wys³any: Nie 20:37, 18 Wrz 2016 Temat postu: |
|
| Titanic and the other ships CH Lightoller. Do listy |
|
| Wys³any: Nie 19:38, 18 Wrz 2016 Temat postu: |
|
Zgodnie z sugesti± Tomka w innym w±tku pokusi³am siê o sporz±dzenie krótkiej notatki na temat ksi±¿ek, które trzeba/warto przeczytaæ, a które mo¿na sobie odpu¶ciæ - oczywi¶cie spo¶ród tych, które przeczyta³am.
Polecam wiêc: "A Night to Remember" na pewno, nie tylko dlatego, "S³owackim wielkim poet± by³", ale to kawa³ ¶wietnej pracy i g³adko siê czyta. Taki elementarz w formie quasi-powie¶ci. Podobnie "The story of the Titanic as told by its survivors", czyli zbiór wspomnieñ Lightsa, Beesleya, Gracie'ego i Bride'a. Czyta siê jednym tchem, dla mnie to kolejna pozycja obowi±zkowa. "Report into the loss..." to moja ulubiona ksi±¿ka, wydana niedawno, wiêc zawieraj±ca jak najdok³adniejsze informacje, bardzo szczegó³owa i przejrzysta. Takie kompendium wszystkiego, co wiadomo o katastrofie i napisana tzw. lekkim piórem. Ostatnio czytam "Shadow of the Titanic" i o ile kogo¶ interesuj± dalsze losy osób, które prze¿y³y katastrofê, to bardzo dobra i ciekawa lektura. Mo¿na przeczytaæ: "Titanic: The Ship Magnificent" to ju¿ pozycja dla zapaleñców i raczej nie co¶, nad czym siê si±dzie wieczorem przy kawie. Legendarny tytu³, ale polecam osobom które chc± poznaæ ka¿dy centymetr Titanica i nie straszne im teksty techniczne. Najlepiej potraktowaæ te ksi±¿ki jako encyklopedie. "The Titanic Disaster Hearings" - zeznania ¶wiadków tragedii s± ³atwo dostêpne w internecie, zarówno te z USA jak i UK oraz kompletne, wiêc ta ksi±¿ka zawieraj±ca lwi± co prawda, ale nadal tylko czê¶æ przes³uchañ, które odby³y siê w Stanach, jest raczej dla osób, które nie lubi± czytaæ tre¶ci na komputerze i przyjemno¶æ sprawia im obcowanie z papierem i przeczytanie czego¶ od deski do deski. Pod tym wzglêdem to warto¶ciowa lektura, ale jak mówiê - je¶li kogo¶ zadowala przegl±danie zbiorów internetowych, to tutaj nie ma czego szukaæ. "Titanic Lives" mnie wynudzi³a. Mo¿e spróbujê do niej wróciæ i daæ drug± szansê, ale je¶li mam czytaæ o ¿yciu pasa¿erów poza Titanikiem, to "Shadow..." jest na pierwszym miejscu (przy czym "Shadow..." skupia siê na pasa¿erach pierwszej klasy, a "Titanic Lives" na wszystkich, a ponadto za³odze i budowniczych). Pozosta³e ksi±¿ki to takie lektury dodatkowe - np. "The Night Lives On" uzupe³nia nieco informacje z ANtR, ale nie dozna³am jakiego¶ objawienia przy jej czytaniu. Do tych tytu³ów mo¿na zajrzeæ, je¶li po przeczytaniu polecanych wy¿ej ma siê nadal niedosyt. |
|